- шлаковый желоб
-
шлаковый желоб
Желоб для транспортир. шлака от г. ж. в шлаковоз; обычно не футеруется, а заправляется желобной массой. Ш. ж. имеет уклон 6-7 % и спец. укрытие для аспирации пыли, тепла и газовыделений.
[http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
EN
- slag trough
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
шлаковый желоб — [slag trough] желоб (1.) для транспортировки шлака от главного желоба в шлаковоз; обычно не футеруется, а заправляется желобной массой. Шлаковый желоб имеет уклон 6 7 % и специальное укрытие для аспирации пыли, тепла и газовыделений. Смотри также … Энциклопедический словарь по металлургии
Желоб — [runner, chute, trough] 1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавливается из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, может быть стационарным и съемным.… … Энциклопедический словарь по металлургии
главный желоб — [main runner] желоб (1.) между чугунной леткой доменной печи и скиммерным устройством; обычно отливается из чугуна и футеруется огнеупорным кирпичом, углеродистыми блоками и заправляется желобной массой. Главный желоб имеет уклон 5 6 %, а сверху… … Энциклопедический словарь по металлургии
электромагнитный желоб — [electromagnetic trough] желоб (1.), оборудованный специальными катушками, создающими электромагнитное поле, которое увлекает жидкий металл; используется для перекачки жидких металлов из плавильных агрегатов в ковш и из ковша в литейные формы.… … Энциклопедический словарь по металлургии
обводной желоб — [repeater trough] желоб (1.) для спуска из главного желоба доменной печи остатков чугуна и шлака. Смотри также: Желоб электромагнитный желоб главный желоб шлаковый желоб … Энциклопедический словарь по металлургии
slag trough — Смотри шлаковый желоб … Энциклопедический словарь по металлургии